clazziquai

原來Mucho MUSICA不等於Mucho Punk

獨厚日本人哦!!!

根劇我所搜查的資料,在日本發行的是全英文專輯...不錯咩!!!

曲目的排列也不同,歌曲當然也多少不同啦!!!

來段別人聽完的感覺。寫的還蠻細緻的,因該是死忠粉絲哦!!!

Clazziquai Project releases their first all-English album in Japan! The Korean edition will be released shortly (July 14th). The only difference between Mucho MUSICA (Japanese Edition) and Mucho PUNK (Korean Edition) are a few tracks. The latter contains a Korean version of Chocolate Truffles, as well as a few new songs - 사랑끝에, Lazy Sunday Morning, and 라푼젤 (Rapunzel). Meanwhile, Mucho MUSICA exclusively features Affection, Back To Mind, and Flea........

轉至http://community.livejournal.com/ongoingmelody/240391.html

不過我一開始聽到的第一首歌就是Chocolate Truffles,所以特別記住

Chocolate Truffles slows things down to a moderate pace with sweet lyrics and vocals to match. It's a very suave, romantic song. I love the soulful undertones. Alex's voice makes me melt. His creamy, velvety vocals coat the candy-themed song with a sugary layer of goodness that would be deemed delicious by even the weakest sweet tooth.

我實在覺得網友們的文字也太好了吧!!不過在ALEX身上永遠都看得到"melt"這單字....大家都是冰淇淋嗎???(大笑)

::韓文版歌詞::
 Hey, sun’s setting down

이제 달콤한 꿈을 꿀 준비를 해
Close your eyes 
I’ll put magic spells 
포근한 솜사탕 구름 
곰 인형과 창 밖을 바라봐
Since chocolate truffles fall
Real chocolate truffles fall

Hey, sun’s setting down
이제 달콤한 꿈을 꿀 준비를 해
장미정원 젤리나무와
카라멜 강이 흐르는 
참 아름다운 풍경이구나
모든 게 꿈처럼 느껴지겠지 
Baby, trust me really happening to you
달콤한 향기가
이렇게 나는데
Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall

Chocolate truffles are falling down

Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall
Close your eyes 

P.S 박상민 화이팅~